Un Rapporto Molto - Translation Into English

Ho avuto sempre un rapporto molto leale con tuo padre.

I was quite honest with Josef.

Dopodichè lei ha sviluppato un rapporto molto intimo con questi animali

She then went on to develop a very close relationship to these animals.

Io e Gordon abbiamo un rapporto molto speciale.

Gordon and I enjoy a very special relationship.

stavo per stringere un rapporto molto insolito.

I was about to be initiated into a very unusual relationship.

Ho un rapporto molto bello con lui. Ci parlerò io.

I have a pretty good relationship with him. I'll talk to him.

Ed E.L. con la sua teoria della sessualità? Si imbarcò in un rapporto molto serio con una ragazza.

As for E.L., despite his swinging philosophy on sexuality, he got pretty serious with some girl he met.

Ascoltami, noi abbiamo sempre avuto un rapporto molto sincero, giusto?

Listen, Rafael. We always had a great rapport, didn't we?

Quindi, a meno che voi due non abbiate un rapporto molto perverso, temo che tu dica un sacco di cavolate.

So unless you have an extremely disturbing relationship, - I'm afraid you're full of crap.

..un rapporto molto speciale che va al di là del contratto".

"It goes way beyond the contract.

Owiamente. tu e tuo padre avevate un rapporto molto stretto.

Of course, you and your dad were close.

Io e Michael abbiamo un rapporto molto speciale.

Michael and I have a very special connection.

Non abbiamo un rapporto molto stretto.

We just don't have the closest relationship.

Mi aspetto un rapporto molto dettagliato prima che tu te ne vada stasera, Karev.

I'll expect a fully dictated chart before you leave tonight, karev.

Siamo come una famiglia, come fratelli e sorelle, perché abbiamo un rapporto molto stretto, ma non al punto da provarci con il tuo amico.

This is one big family, like sisters and brothers, because you have this close relationship, but it's not really close, like stealing your heart from your best friend.

Io e Barry avevamo un rapporto molto speciale.

Me and Barry had a very special relationship.

I Quinton hanno un rapporto molto strano, non crede?

The Quintons have an odd relationship, don't you think?

E' solo che... io e mia madre abbiamo un rapporto molto complicato.

Um... I just... my mom and I have a very complicated relationship.

Oppure ho un rapporto molto speciale con mia madre.

Or I have a very special relationship with my mother.

Ho avuto un rapporto molto complicato con i tuoi genitori.

I had a very complicated relationship with your parents.

Ma io e Ade abbiamo un rapporto molto complicato dal liceo.

But Ade and I have a really complicated relationship ever since high school.

Van Gogh aveva un rapporto molto stretto con il fratello Theo.

Van Gogh had a very close relationship with his brother Theo.

Ascolta, lo so che avevi un rapporto molto stretto con Jarrod, piaceva un sacco anche a me.

I know that you and jarrod, you were close. And I liked him, too.

Quel ragazzino ha sviluppato un rapporto molto complesso col cibo.

That boy developed a very complicated relationship with food.

Aveva un rapporto molto personale... con il tenente Skinner, se non sbaglio.

You had a personal relationship with Lt. Skinner, from what I understand.

E' che... ha davvero un rapporto molto particolare con lui.

It's just, she really has some sort of connection with him. Well...

Ho consultato un vero chirurgo ad Amsterdam, che mi ha fatto un rapporto molto dettagliato e mi ha detto che potrebbe essere attuato un millepiedi umano in questo ospedale

I consulted a real surgeon in Amsterdam and he made a very detailed operation report for me and he said he could actually make a human centipede in his hospital.

Inoltre, so che tu e Sunny avete un rapporto molto stretto.

I also know you and Sunny are very close.

Vedo che avete un rapporto molto stretto.

I see he has confided in you.

Diciamo che... aveva un rapporto molto stretto con il proprietario della Isodyne Energy.

Let's just say that... She had a very close relationship with the owner of Isodyne Energy...

I nostri antenati avevano un rapporto molto più stretto con il suolo.

Our ancestors had a much closer relationship with soil.

Penso concordera' che questo sia l'inizio di un rapporto molto vantaggioso per entrambi.

I think you'll find this to be the beginning of a very rewarding relationship for both of us.

Io e Kidzuki avevamo un rapporto molto particolare

Me and Kidzuki had a very unique relationship

Ho scritto un rapporto molto dettagliato.

I have written a very detailed report.

Io e Booth abbiamo un rapporto molto stretto.

Booth and I have become very close.

No, non sarebbe Gabe, ma a dire il vero c'e' qualcuno in ufficio che ha un rapporto molto, molto stretto con Luke.

Nope, it won't be Gabe, But actually, there is somebody in the office Who is very, very close to Luke.

Sa che ho un rapporto molto stretto con Joshua.

You know I'm familiar with Joshua.

Sarah e suo padre hanno un rapporto molto complicato...

Sarah and her dad have a complicated...

Abbiamo un rapporto molto speciale con loro, capitano.

We have a very special relationship with them, Captain.

E' che ho un rapporto molto teso con mio padre.

There's been a lot of tension between me and my dad.

Lui ed Ethan hanno un rapporto molto difficile.

Uh, he and Ethan have a very rough relationship.

Hai amici, una rissa tra amici, e un rapporto molto bello con le parole, di cui sono a conoscenza perchè le ho divorate dalla prima all'ultima, virtualmente parlando naturalmente.

You have friends, a bro-down, and a very nice way with words, which I know because I devoured every last one of them, virtually speaking of course.

E'... un rapporto molto importante per il colonello.

Uh... it's a report of special importance to the Colonel.

Gli ambasciatori hanno un rapporto molto stretto con le loro Unità Nazionali (NSS) e spesso collaborano con gli ambasciatori di altre nazioni.

Ambassadors have a very close relationship with their National Support Service (NSS) and often work with Ambassadors in other countries.

Migliori amici. MK: Ho pensato che avevamo sempre avuto un rapporto molto speciale.

MK: I thought we always had a very special relationship.

Translation of "un rapporto molto" in English

How to use "un rapporto molto" in sentences:

Download our Word Games app for free!